竹
[原创 2006-12-23 07:01:17]
竹
有贩货者，途经四川，土人饷之以笋，但觉其甘美清脆，问何物，对以“竹”。归，于其家内遍寻竹器不可得，遂将竹席烹煮阖家食之，怪其无法下咽，因骂曰：“死南蛮欺我太甚！”
曾传有财主为富不仁，请郑燮为题新亭，郑遂书“竹苞”二字，财主即名人刻匾，悬于亭上，后有智者笑指此二字意为“个个草包”。余以为此类笑话想来应是第二次简化字实行之后事，听后亦不以为意，寓京后，一日至良乡见某茶室内高悬此二字，想来较初闻此笑话尤为可笑。
后于QQ中与刘涛聊天方知， “竹苞”出自《诗经》 “如竹苞矣，如松茂矣。”比喻根基稳固，枝叶繁茂，乃新屋落成，及祝寿之颂词。可见讹传误人至此，吾辈当慎之!
标签:
众牲物语 
本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为: 
本文章尚未被引用。